Ravi First Mixtape Rebirth Lyrics

ترجمه  ی تمام آهنگ های مینی آلبوم Rebirth

  1. R.EBIRTH
  2. MOVE
  3. Lean On Me
  4. OX (ft. Basick)
  5. 뇌비우스의 띠 (Möbius Strip) (ft. Esbee)
  6. Control (Interlude)
  7. 끄덕끄덕 (Nod Nod) (ft. Donutman)
  8. 착한 여자 (Good Girls) (ft. Hanhae, Soulman)
  9. 아 몰라 일단 Do The Dance
  10. Where Should I Go (ft. Microdot)
  11. Where Should I Go (solo version)
  12. Who Are U (ft. Superbee)
  13. Lucid Dream (ft. MICRODOT)
  14. Hong Gil Dong

Rebirth

اره

حدس بزن من کی هستم

برای کسایی که سعی کردن من رو پایین بکشونن

این اخرین فرصتتونه

هیچ چیزی مثل این نیست

من در حال و اینده

خواسم فقط به خودمه

به نظر هوشمندانه میاد

هیچ چیزی الان مثل غم جوونه دادن گیاه نیست

مهم نیست چه اتفاقی میافته

من کاری میکنم این گل جوونه بزنه

توی ذهنت، تو من رو میکشی و از روی جنازه م رد میشی

تو کود درست کن ولی من بازم به یک گل جدید تبدیل میشم و جوونه میزنم

تغییر دادن سرنوشت به نظر سخت میاد

همه میگن فقط دوباره متولدشو مثل یک واژه ی تازه

من دستم رو روی قلبم میزارم

اگه بهم بگی بین رویاهات و زندگیت یکی رو انتخاب کن

من رویاهام رو دور گردنم گره میزنم(مثل طناب دار)

تو هم میتونی این رو بگی پسر؟

تو هم میتونی اینکارو انجام بدی؟

هر بار که من جلوی تو می ایستم

مثل ایستادن در مقابل گیوتین ه

ترسیدن از قضاوت شدن

پس نمیتونم چشمام رو باز کنم

‘بیخیال’

مثل فرشته های مرگ من رو اذیت میکنین که اینجا رو ترک کنم(جایگاهش رو)

من دیگه نمیترسم

من خودم رو کشتم و دوباره متولد شدم

هنوز خودمم که نقطه ضعف هام رو پنهون میکنم

به لحظه ی تولد دوباره ی من با دقت نگاه کن

حدس بزن من کی هستم

با دقت نگاه کن پسر

منی که تو میشناختیش دیگه مرده، باهاش خداحافظی کن

به اسمون بالا سرمون اوه

چون من مثل دیوونه ها گریه کردم

زندگیِ دوباره به من بخشیده شده

من دوباره متولد شدم

حدس بزن من کی هستم

با دقت نگاه کن پسر

منی که تو میشناختیش دیگه مرده، باهاش خداحافظی کن

به اسمون بالا سرمون اوه

چون من مثل دیوونه ها گریه کردم

زندگیِ دوباره به من بخشیده شده

من دوباره متولد شدم

“این دیگه چی بود؟ اون هیج استعدادی نداره و ریتماش خیلی بَدَن

گردش اشکار، غیر قتبل پیش بینی”

اونایی که اینا رو بهم گفتن

همشون بی شک دارن با من میمیرن

تنها جواب برای مشکوک بودن به قدرت اینه

خون عرق مانند و شرایط

نمونه ی رشد سریع

دوباره به اشتیاق من تبدیل میشه

به من اشاره کن و تظاهر کن که منطقی هستی

دور من حلقه بزنین

تصورات الان من به اینده م تبدیل میشه

شب واسه من روزه

کسی که روز و شب رو تشخیص نمیده

من متفاوتم

هیچ مقایسه ای در کار نیست

کلاس دست نیافتنی

به دست اوردن یه جایزه بی شک متفاوته و ارزش طرفدارهام رو بالا میبره

این هدفِ لعنتیِ منه

هدفِ لعنتیِ من

واسه برادرام که رویاهاشون رو با خون قاطی کردن

و برای خونواده م

میخام یه جوونه بزنم

الان وقت اینه که خورشید توی ذهنم، اون جایی که یه زمانی بارونی بود، بدرخشه

یه قطره عرق میچکه، به خاطر چیزایی که تو رویام دارم

وقت درخشیدنه

حالا من میدرخشم! واسه شما بی مادرا!

حدس بزن من کی هستم

با دقت نگاه کن پسر

منی که تو میشناختیش دیگه مرده، باهاش خداحافظی کن

به اسمون بالا سرمون اوه

چون من مثل دیوونه ها گریه کردم

زندگیِ دوباره به من بخشیده شده

من دوباره متولد شدم

حدس بزن من کی هستم

با دقت نگاه کن پسر

منی که تو میشناختیش دیگه مرده، باهاش خداحافظی کن

به اسمون بالا سرمون اوه

چون من مثل دیوونه ها گریه کردم

زندگیِ دوباره به من بخشیده شده

من دوباره متولد شدم

RealVixx01.ir | Trans: Parmida


Move

کفتار ها هر روزشون یه جوره

با ارزش ترین چیزو تو خوابشون شکار می کنن

و موقعی که شکار نمی کنن،دنبال جفت می گردن

یا زمانشونو زیر آب میگذرونن

کل روزو رو صندلی نشستن

دوباره تیز کردن و صیقل کردن

اندازه گیریِ سرما

همینطور دور کردنِ انرژی

بعد از مزه کردن هویجا،شلاق ها دوباره دست به کار میشن

ایده هام برای یه شاهکار

وقتی پرواز می کنم

خودم بال هامو کنترل می کنم

مقصدِ من،حداقلش کاپیتان خطوط هواییِ آسیام

این مدیریتِ شخصیِ منه

فرود اومدن،یه برج پیزای بهتر

چون اون عالی نیست

مونا لیزای بهتر منم

حتی همین الان هم در حرکتم

احمقا نمیدونن که اون آزادی یه جور تنبلیه

تلاش می کنن بهم بگن چجوری خودمو ثابت کنم

من چیزیو ثابت نخواهم کرد

واسم جالب نیست،من فقط راه خودمو میرم

حرکت کن

یه قدم به جلو

حرکت کن

دو قدم به جلو

حرکت کن

در انتهای این جاده یه صخره وجود داره

من حتی سقوطمم با کلاسه

با یه ذهنِ ترقی طلب

و یه نگرش که همه چیو تحمل می کنه

یه کانسپشنِ آزمایشی

شهامتی برای قربانی کردنِ بدنم

مسئولیت پذیری در برابر مردمم

شاید اینا تشویقم کنه

حتی رویامم یه رویایِ سگی(وحشیانه) بود

من وحشیانه به کارم ادامه میدم و پشیمون نمیشم

کسایی که تلاش می کنن باهام بجنگن

خودشونو نشون میدن که چقدر عوضین

کرمِ BB که دلخورتون کرد

ممکنه تقصیر من باشه در حالی که نیست

لعنت بهتون من اهمیتی نمیدم

عشق همه،از سر راهم برو کنار

من میخوام از آدمام محافظت کنم

حتی همین الان هم در حرکتم

احمقا نمیدونن که اون آزادی یه جور تنبلیه

تلاش می کنن بهم بگن چجوری خودمو ثابت کنم

من چیزیو ثابت نخواهم کرد

واسم جالب نیست،من فقط راه خودمو میرم

حرکت کن

یه قدم به جلو

حرکت کن

دو قدم به جلو

حرکت کن

در انتهای این جاده یه صخره وجود داره

من حتی سقوطمم با کلاسه

M.O.V.E

من احساس و انرژیمو فدا می کنم

فقط با تنبلی حرکت کن

با همشون بجنگ

M.O.V.E

من احساس و انرژیمو فدا می کنم

فقط با تنبلی حرکت کن

با همشون بجنگ

تا ابد

حرکت کن

یه قدم به جلو

حرکت کن

دو قدم به جلو

حرکت کن

در انتهای این جاده یه صخره وجود داره

من حتی سقوطمم با کلاسه

یه بار دیگه

حرکت کن

یه قدم به جلو

حرکت کن

دو قدم به جلو

حرکت کن

در انتهای این جاده یه صخره وجود داره

من حتی سقوطمم با کلاسه

RealVixx01.ir | ●×Trans: ×●SomeOne


Lean On Me

تو غمگین بودی،بیا بغلم
این سخت بوده،در حالی که چیزیه که همیشه اتفاق میفته
به یه دلیلی
اشکات امروز جذاب ترن
اینجا به من تکیه کن
اوه عزیزم به من تکیه کن
میتونی طبقِ حست عمل کنی
هرطور که میخوای
میتونی بهم بگی چی عصبیت کرده،میتونی بهش فحش بدی
حتی اگر خجالت آوره هم میتونی پیشم گریه کنی
من رازتو نگه میدارم
نه اصلاً فراموششون میکنم
تو درست میگی،تو درست میگی،اون بد بود
تو درست میگی،اون یه اشتباه بود
هرچی تو گفتی درسته
میتونم بفهمم چرا عصبانی ای
اونا میگن آدم بدای دنیا بیشتر از آدم خوبان
اما نگران نباش چون من واسه ی تو اینجام
تو غمگین بودی،بیا بغلم
این سخت بوده،در حالی که چیزیه که همیشه اتفاق میفته
به یه دلیلی
اشکات امروز جذاب ترن
اینجا به من تکیه کن
اوه عزیزم به من تکیه کن
اوه به من تکیه کن
عزیزم به من تکیه کن
این سینه برای تو ساخته شده
به من تکیه کن
اوه به من تکیه کن
عزیزم به من تکیه کن
من آغوشمو برای تو بیشتر باز میکنم
این چیزیه که همیشه اتفاق میفته اما
تو امروز بیشتر عرق کردی
ناراحت و غمگین،همه چیز اشتباهه
و تو میخواستی از همش فرار کنی
(از همش فرار کنی)
میخواستی همشو از بین ببری
حستو درک میکنم
(میدونم)
بیا اینجا
تو بغلم،تو گوشام
هر چی که میخوای بگی رو بگو
محکمتر بغلت میکنم
اینجا برای تو امن ترین جائه و هیچوقت از بین نمیره
آرزوی من
وقتِ لبخند زدنه
همین واسه من کافیه
اینجا به من تکیه کن
تو غمگین بودی،بیا بغلم
این سخت بوده،در حالی که چیزیه که همیشه اتفاق میفته
به یه دلیلی
اشکات امروز جذاب ترن
اینجا به من تکیه کن
اوه عزیزم به من تکیه کن
اوه به من تکیه کن
عزیزم به من تکیه کن
این سینه برای تو ساخته شده
به من تکیه کن
اوه به من تکیه کن
عزیزم به من تکیه کن
من آغوشمو برای تو بیشتر باز میکنم
باشه بیا دیگه راجبِ کار حرف نزنیم
و به چیزی که باید بگم گوش بدیم
من کلی داستان آماده کردم
جوک و آیگو
هشدار
اگر بخوای میتونم شیطونی هم کنم
هشدار
میتونم هرکاری کنم تا تو بخندی
تو غمگین بودی،بیا بغلم
این سخت بوده،در حالی که چیزیه که همیشه اتفاق میفته
به یه دلیلی
اشکات امروز جذاب ترن
اینجا به من تکیه کن
اوه عزیزم به من تکیه کن
اوه به من تکیه کن
عزیزم به من تکیه کن
این سینه برای تو ساخته شده
به من تکیه کن
اوه به من تکیه کن
عزیزم به من تکیه کن
من آغوشمو برای تو بیشتر باز میکنم

●×RealVixx01.ir   Trans: ×●SomeOne


OX

به اون بچه ها نگاه کن

اهمیتی نداره چقدر اوباش باشن

نمیتونن خودشون رو کنار هم جمع کنن

فرهنگ ِ تفریحیِ شاهزاده ی حرفای بیهوده…

برای هنر محدودیت میاره

اصرار داره که اون معیارهای بی معنی، استاندارده

یه مشکله و نمیشه تشخیص داد که این مشکل، واقعا یه مشکلِ لعنتیه

آره، اینجا یه مشکل لعنتی هست! کسی که بَده!

چرا اولویت ها و لایک ها و دیسلایک هاتو به اشتراک میزاری؟

چون آبی آبیه

و زرد، زرده

زیبا هستن اما چرا چیزی که میخوای رو انجام میدی؟

و ارزش اونا رو پاین میاری؟

تو کی هستی که این منطق نداشته ات رو تحمیل میکنی؟

این چیه؟ یه تصویر توی ذهنت. چرا قضاوت میکنی؟

تف به این! از محاسباتت بیا بیرون، تو از گُه هم بدتری!

وقت بیدار شدنه

وقتشه یه مکالمه ی منطقی داشته باشیم

چی درست و چی غلطه؟

دوباره سمت گلوی همدیگه میرید

اصرار داری که جوابی هست، درحالیکه که نیست

درست و غلط

دوباره سمت گلوی همدیگه میرید

حتی اگر مسئله مبهم بشه

یه مُشت زدن به غرور اون هاست

درست و غلط

دوباره سمت گلوی همدیگه میرید

اصرار داری که جوابی هست، درحالیکه که نیست

درست و غلط

دوباره سمت گلوی همدیگه میرید

حتی اگر مسئله مبهم بشه

یه مُشت زدن به غرور اون هاست

چرا تو بهم نمیگی چی درسته و چی غلطه؟

حتی بااینکه هرکسی که میشناسم، میخواسته بهم نشونش بده

باید فقط تلویزیون نگاه کنم و شستم رو بمکم؟

لعنت به این! میدونستم میتونم اینکارو انجام بدم، من میخواستم بجنگم

من فقط میخواستم دوباره موزیکمو بزنم پس رفتم تمرین کردم و قهرمان برگشتم

“این مهارتو از کجا گرفتی؟ Basick  فقط یه حبابه” لعنتیِ هرزه،این چیزیه که میشنوی!

خودتو خوش شانس بدون، من یه صلح طلبم و تو رو آدمِ احساسی میبینم

اگه تو به تنفر فکر میکی، من الان دارم به موزیک ساختن فکر میکنم

من تماما گوشم، پس ادامه بده

نمیخوام بهانه های الکی بیارم

بهم خوشامد بگو وقتی جفتمون حس میکنیم که من رپرهستم

عالی میشد اگر میتونستم با  انجام رپِ اون موفق بشم اما

فکر نمیکنم اونقدر عالی باشم، متاسفم

مطمئن نیستم چی درسته

فقط میخوام چیزی که نیازه انجام بدم رو انتخاب کنم

چی درست و چی غلطه؟

دوباره سمت گلوی همدیگه میرید

اصرار داری که جوابی هست، درحالیکه که نیست

درست و غلط

دوباره سمت گلوی همدیگه میرید

حتی اگر مسئله مبهم بشه

یه مُشت زدن به غرور اون هاست

درست و غلط

دوباره سمت گلوی همدیگه میرید

اصرار داری که جوابی هست، درحالیکه که نیست

درست و غلط

دوباره سمت گلوی همدیگه میرید

حتی اگر مسئله مبهم بشه

یه مُشت زدن به غرور اون هاست

درست همونطور که “اوه” و  “آه” باهم فرق دارن

باید بدونی که من و تو هم باهم فرق داریم، مشکلیه؟

درست همونطور که “اوه” و  “آه” باهم فرق دارن

باید بدونی که من و تو هم باهم فرق داریم، مشکلیه؟

درست همونطور که “اوه” و  “آه” باهم فرق دارن

باید بدونی که من و تو هم باهم فرق داریم

شاید این یه پیش نیاز برای لذت بردن از هنر باشه

فکر نمیکنم آدمِ ناچیزی باشم

من یه رپر حذف شده از برنامه ی “شو می” نیستم

دستای قهرمان ها رو میگیرم

رپر کهنه کار و هنرمندی مثل من!

میتینگ، راجب به پرداختن و ارتباطات نیست

روش های واقعی و توانایی دیدن تفاوت هاست

حتی اگر دوباره متولد بشی، نمیفهمی اونا چی بودن عوضی!

Trans: Sahar Mtb & Shinymoon


 Mobius Strip

موقعی که رو تختمم
افکارم تو سرم می رقصن
و دوباره نمیذارن بخوابم
دیوونه وار میرقصن
فریاد های تموم نشدنی
شاید ایندفعه
به یه رویای دیگه برم
آها
به تنهایی راجبِ یه چیز فکر میکنم
ولی اون میره سراغِ چیزِ دیگه
اون دوتا دستای همو گرفتن
و بازهم افکارِ دیگه ای رو صدا میکنن
همینطور که ظاهر میشن
چهارتای دیگه رو هم صدا میکنن
اوه خدا
باز هم صدا میکنن
اوه خدا
چقدر سادَس
ساده
فهمیدنِ لیریکا کارِ سختیه
انگاری یه مشکلِ بزرگیه
داخلِ کله های دایره ایمون
اگر میتونستیم مغزو به یه خط تبدیل کنیم
افکارمون ساده تر هم میشدن
محاسباتم هم ساده تر میشدن
قلبم که میخواد یک قدم سریع تر به جلو بره
قدم هام رو به درستی روی پلِ روبرو نمیذاره
لحظه ای که نگران شم،افکارِ بیشتری میان
آه
آره
اختلالِ مغزی که شبیهِ یه عادته
لطفاً
این زمانای دردناکِ ناراحتی
توی آینده ی دور امیدوارم که
بهم به عنوانِ یه رویا خوشامد بگه نه یه کابوس
ساعت چنده؟
حتی نمیدونم
الان ساعت چنده؟
کِی میتونم ازش فرار کنم؟
ساعت چنده؟
حتی اگر زمان هم متوقف بشه
افکارم متوقف نمیشن و به رقصیدن ادامه میدن
باید بزرگتر شم،بزرگتر
که به خوبی بتونم بچرخم
گفتن راحت تر از انجام دادنه
اونا میگن این لِوِلی که من دارم به اندازه ی کافی خوبه
آره خب خوبه
خوبه اما زندگی ای که فقط خوب باشه چیزی نیست که من میخوام
وحشتناک عالی چیزیه که من میخوام باشم
حتی اگر نمیتونم تاثیرگذار باشم،این یه زندگیِ با کلاس میشه
طرفدارام و مردمم و آهنگ
پول و عشق
بدونِ اینکه یکیشونو از دست بدم از همه محافظت میکنم
حتی من،کسی که میگفتن نمیتونه رقابت کنه
بلوغش هنوز کامل نشده
بعضی وقتا به یاد میارم
که C Jamm و BewhY همسنِ منن
و سقوط میکنم
و دوباره به خودم میام،من میجنگم
این عذاب ادامه پیدا میکنه
حماقت و عقل با هم میان
و میرن که بزرگ شن،مغزم مثلِ نوارِ موبیوسه
امیدوارم رویام در انتهای این جاده باشه
ساعت چنده؟
حتی نمیدونم
الان ساعت چنده؟
کِی میتونم ازش فرار کنم؟
ساعت چنده؟
حتی اگر زمان هم متوقف بشه
افکارم متوقف نمیشن و به رقصیدن ادامه میدن
توی سرم منحنی شدن
نوارِ موبیوسِ مغزی
نوارِ موبیوسِ مغزی
توی سرم منحنی شدن
نوارِ موبیوسِ مغزی
نوارِ موبیوسِ مغزی
توی سرم منحنی شدن
نوارِ موبیوسِ مغزی
نوارِ موبیوسِ مغزی
توی سرم منحنی شدن
نوارِ موبیوسِ مغزی
نوارِ موبیوسِ مغزی
ساعت چنده؟
حتی نمیدونم
الان ساعت چنده؟
کِی میتونم ازش فرار کنم؟
ساعت چنده؟
حتی اگر زمان هم متوقف بشه
افکارم متوقف نمیشن و به رقصیدن ادامه میدن

 ●×RealVixx01.ir   Trans: ×●SomeOne


Control

Nod Nod


Good Girl
به نظر میرسه که یه خانومی باشی که روز و شب رو نمیتونه از هم تشخیص بده
چون تو همیشه مهربون تر میشی
حدس میزنم که تو یه فرشته باشی که نیازی به تشخیص دادن روز و شب از هم نداره
چشمات مهربون تر میشن وقتی چشمای من رو میبینن

اوووه
به نظر میرسه که تو باید زود پیداشون کنی،
بال هات رو کجای زمین گم کردی؟
تو توی هر لحظه مهربونی
خیلی کارت درسته
خوب تکون میخوری
توی حرکت هات
من افتخار میکنم که یه ملیت رو نجات دادم
نه به نظر میرسه که تو یه ملیت رو نجات دادی به اسم ‘من’
اینکه سر تعظیم فرود بیارم و ازت واسه خوبیت تشکر کنم کافی نیست
کجا باید برم
به یه نقشه ی عالی یا یه کره احتیاجی نیست
هر جارو که نگاه میکنم یه کهکشان میبینم
من دشمن بشریتم
سود و منفعت خودم اه
انرژیِ خیلی زیاد
اون دختر فراتر از حرفای من تویی
حتی الان هم داری استعداد هات رو به من میبخشی

اوه اه تو ۲۴ ساعته ای
به زمان و مکان اهمیتی نمیدی
و همیشه خوب رفتار میکنی چرا؟
اه اه تو ۲۴ ساعته ای
حتی پلک هم نمیزنی و من رو ذوب میکنی

چشمای من توی اون خم و پیچ هات غرق شده
این یه قسمت از زیسته پس ما باید این اجازه رو بهش بدیم
عصب هام روی یه پرتگاهن، وضعیت خطرناک
ادرنالینم داره منفجر میشه باید یه جوری با دلیل و منطق جم و جورش کنم
ولی تو داری نزدیک تر میشی
این یه رویا نیست..هست؟
بیرون بردن الکی که نمیشناختم(؟)
اون پوست میوه ی روی لبت اونقدر سکسی به نظر میاد که هیجان زده میشم
چند تا شات وودکا خوردم
اون ادمای اونجا فقط با عشقاشون خوش میگذرونن
شکوفه های گل بین ما بین این همه لجن مالی
خیلی خوشبو و گرم
فقط دسیبل زمزمه هامون واسم کافیه
اقراق نمیکنم ولی این صدا خیلی خوبه
اون مردی که درون من بود و من نمیشناختمش الان داره جوش میاره
دختر خوب ما همه ی شب رو با هم بیدار میمونیم

اوه اه تو ۲۴ ساعته ای
به زمان و مکان اهمیتی نمیدی
و همیشه خوب رفتار میکنی چرا؟
اه اه تو ۲۴ ساعته ای
حتی پلک هم نمیزنی و من رو ذوب میکنی

تو خیلی خوبی
دختر،تو خیلی خوبی
دختر،تو خیلی خوبی
تو خیلی خوبی
دختر،تو خیلی خوبی
دختر،تو خیلی خوبی
تو خیلی خوبی
دختر،تو خیلی خوبی
دختر،تو خیلی خوبی
تو خیلی، تو خیلی، تو خیلی
دختر تو خیلی خوبی

حتی وقتی که خودت رو میپوشونی خوبی (خوب!)
امروز هم حرکت هات خوبن (خوب!)
مثل سواری روی خط ریتم (خوب!)
رقص هولا هوپ(رقص مردم هاوایی)داره توی رویاهام میچرخه

حتی وقتی که خودت رو میپوشونی خوبی (خوب!)
امروز هم حرکت هات خوبن (خوب!)
مثل سواری روی خط ریتم (خوب!)
رقص هولا هوپ(رقص مردم هاوایی)داره توی رویاهام میچرخه

اوه اه تو ۲۴ ساعته ای
به زمان و مکان اهمیتی نمیدی
و همیشه خوب رفتار میکنی چرا؟
اه اه تو ۲۴ ساعته ای
حتی پلک هم نمیزنی و من رو ذوب میکنی
تو خیلی خوبی
دختر،تو خیلی خوبی
دختر،تو خیلی خوبی
تو خیلی خوبی
دختر،تو خیلی خوبی
دختر،تو خیلی خوبی
تو خیلی خوبی
دختر،تو خیلی خوبی
دختر،تو خیلی خوبی
تو خیلی، تو خیلی، تو خیلی
دختر تو خیلی خوبی

RealVixx01.ir | Trans: Parmida


Do The Dance

نمیدونم
حالا هرچی
لدفن اون دهنی که به سرعت تکون میخوره رو ببند
بهشون بگید برن کنار،من کاریو انجام میدم که خودم میخوام
پس تکون بخور
نه من نمیدونم
راوی
دهنتو ببند
دهناتونو ببندین
امروز من قاتلی به اسمِ آکام
دستامو پاهامو اونطور که میخوام تکون میدم
ماه توی این آسمونِ شب مستم میکنه
گستاخ ترم میکنه
زبونت تیکه تیکه شده
خفاشی که کنارِ پاهاته
ولی تو بدونِ دلیل حرف میزنی
من شبیهِ یه خواجَم؟!
عوضیِ احمق خفش کن،خفش کن
که من با ستاره هام دوباره برقصم
من خودمو فدای این شب میکنم
نمیدونم
حالا هرچی
لدفن اون دهنی که به سرعت تکون میخوره رو ببند
بهشون بگید برن کنار،من کاریو انجام میدم که خودم میخوام
پس تکون بخور
نه من نمیدونم
آه من الان نمیدونم
رقصو انجام بده
رقصو انجام بده
رقـص
آه نمیدونم
آه من الان نمیدونم
رقصو انجام بده
رقصو انجام بده
رقـص
آه نمیدونم
آه من الان نمیدونم
رقصو انجام بده
آه من نمیدونم،نمیدونم
هیچکسِ دیگه ای هم نمیدونه
اونا دارن راجبِ اشتباهاتشون در برابرِ من حرفِ مفت میزنن
این آهنگ برای لعنت فرستادن به توئه،پس خفه شو
تو پسرِ یه عوضی ای اما هنوزم اینجایی
من و طرفدارامو اذیت میکنی
من هیپ هاپ نیستم،حتی یک سانتیمتر هم غرور ندارم
دورِمی فاسولا،چاشنیِ آهنگمو اضافه کنین
من راجبِ ادیت های شیطانی بحثی نمیکنم
من فقط میخوام در برابر طرفدارام جبران کنم
نمیدونم
حالا هرچی
لدفن اون دهنی که به سرعت تکون میخوره رو ببند
بهشون بگید برن کنار،من کاریو انجام میدم که خودم میخوام
پس تکون بخور
نه من نمیدونم
آه من الان نمیدونم
رقصو انجام بده
رقصو انجام بده
رقـص
آه نمیدونم
آه من الان نمیدونم
رقصو انجام بده
رقصو انجام بده
رقـص
آه نمیدونم
آه من الان نمیدونم
رقصو انجام بده
من نمیدونم
آره من نمیدونم
من نمیدونم
آره من نمیدونم
من نمیدونم
برادرای من SAM&SP3CK
بلندگو ها رو منفجر کن
ما میتونیم این گندو درست کنیم
من نمیدونم
آره من نمیدونم
من نمیدونم
آره من نمیدونم
من نمیدونم
برادرای من SAM&SP3CK
بلندگو ها رو منفجر کن
ما میتونیم این گندو درست کنیم
آه من الان نمیدونم
رقصو انجام بده
رقصو انجام بده
رقـص
آه نمیدونم
آه من الان نمیدونم
رقصو انجام بده
رقصو انجام بده
رقـص
آه نمیدونم
آه من الان نمیدونم
رقصو انجام بده

●×RealVixx01.ir   Trans: ×●SomeOne


Where should I go

کجا باید برم

من باید کجا برم،کجا کجا

من باید کجا برم،برم کجا

من باید کجا برم،کجا کجا

من باید کجا برم برم،من من

من باید کجا برم،کجا کجا

من باید کجا برم،برم کجا

من باید کجا برم،کجا کجا

من باید کجا برم برم،من من

به دلایلی اون ها بازم فضول شدن

اون ها به هرچیزی که میخوام انجام بدم گند میزنن

و سعی میکنن فرار کنن

من به سختی پیش میرم،من به سختی پیش میرم

یک روز دو زندگی

چون من دو روزم رو توی یه روز زندگی میکنم(هر روزم به اندازه ی دو روز زندگی میکنم و کار میکنم، دوبرابر)

اونا با کفی که توش گیر کردن زندگی میکنن. توی یه حباب

تظاهر میکنن که هیپ هاپ واقعی هستن

اگه تو میخوای با اون غروری که عاشقشی به زندگی کردن ادامه بدی

 ارزش طرفدارهای من رو پایین نیار

اره بخشی از چیزایی که گفتی درست بود

من و برادرهام جوایز زیادی بردیم

شمارشون از دستمون در رفته

اما هموز خیلی از رویاهای من باقی موندن

اهمیتی نداره که چقدر میخوابم

این به هیچ وجه حس خوابیدن نداره

من حتی توی خواب هم رویا میبینم پسر

بدگویی رو بس کن که مجبورم بگم

من تصمیم میگیرم و آینده ی خودم رو بدست خواهم اورد،پیره ی دستاورد های خودم رو خواهم داشت ,پسر یه هرزه

عرق هایی که میریزم هزینه ایه که میپردازم

برای منبع نیرویه الهام بخش موسیقیم

شالاپ شلوپ ، سنگ پرت نکن

تو عوضی ای ، حتی به من نمیرسی

شالاپ شلوپ سنگ پرت نکن

تو عوضی ای ، حتی به من نمیرسی

کجا باید برم

خفه شو باشه

کجا باید برم

کجا باید برم

خفه شو باشه

کجا باید برم

من یه دونده ام چون آینده م خیلی روشنه (هدفش مشخصه)

حتی اگه اهمیت بدم هم ،نمیتونم حرفای نیش دارت رو ببینم

سان ای(SAN.E) اینو گفت،من یه جونورم

بخاطر همین آسونش میکنم.  ای بی سی

من اومدم ، من دیدم ، فتح کردم

جایگاه من از حد تصور تو خارجه

این حقیقت زندگیه

رپ تو خسته کننده ست

حتی اگه من با “جی” قافیه بسازم تو فرار میکنی

من به تنهایی استیج رو میترکونم

کسی نمیتونه جلومو بگیره هاه

شور و عشق حتی توی رفتارم هم هست

من باحالم حتی اگه مدارا نمی کنم

فندوم من فقط بزرگ تر میشه

راوی عضو ویکس منو توی لابی هتل دید

ما مردای بین المللی هستیم. نیویورک. آوکلند تا ژاپن

فن هام رو در فرانسه میبینم

“بونژور”، “اوهایو “، “کیااورا” ، “آلوها”

“انیونگ هسیو” اهنگ ما رو یکی میکنه

این قدرت موسیقیه

من دزد نیستم

 با تعصب گوش نده. به جاش

بیا اینجا و یه ضربه بزن (رقابت کن)

از پایین به بالا

شالاپ شلوپ ، سنگ پرت نکن

تو عوضی ای ، حتی به من نمیرسی

شالاپ شلوپ سنگ پرت نکن

تو عوضی ای ، حتی به من نمیرسی

کجا باید برم

خفه شو باشه

کجا باید برم

کجا باید برم

خفه شو باشه

کجا باید برم

من باید کجا برم،کجا کجا

من باید کجا برم،برم کجا

من باید کجا برم،کجا کجا

من باید کجا برم برم،من من

من باید کجا برم،کجا کجا

من باید کجا برم،برم کجا

من باید کجا برم،کجا کجا

من باید کجا برم برم،من من

ترجمه: @Yasemanhp  و @ShinyM00n


Who Are You

Oh Oh

صدام کن

من نسبت به دیروزم متفاوتم پس دیگه چیزی نپرس

تو کی هستی؟

نه نه

حتی اگه دوباره صدام کنی

این منِ اون روز نیس،فمیدی؟

تو کی هستی؟

Ey

تو کی هستی؟

Yeah Yeah

تو کی هستی؟

پسر

تو دوباره و دوباره میپرسی

اگر من اون آدمم

پسر تو کی هستی؟

Yeah

درسته عوضی من اون آدمیم که مثل یه دیوونه اذیتش میکردی

اما یکمی متفاوت ترم

من نسبت به نگرش های ابلهانه متشکر ترم

واسه کسایی که زمانشونو با اذیت کردنِ بقیه میگذرونن

بله من فک میکنم

من توی انعکاسم یکمی دیوونه میزنم

عوضی ای مثل من که حتی اگه خون هم بالا بیاره باز خسته نمیشه

با اراده تا ابد

Shit

Shit

Shit

با اراده

Shit

دوس دارم که مثل یه منحرف باهام یه کارایی میکنه

و واس خودش خوش میگذرونه

تا زمانی که به سختی نفس بکشم

منو راضی و هیجان زده میکنه

خیلی بالا

بالا

تا جایی که به ستاره ها برسم بالا میرم

Oh Oh

صدام کن

من نسبت به دیروزم متفاوتم پس دیگه چیزی نپرس

تو کی هستی؟

Oh Oh

صدام کن

من نسبت به دیروزم متفاوتم پس دیگه چیزی نپرس

تو کی هستی؟

نه نه

حتی اگه دوباره صدام کنی

این منِ اون روز نیس،فمیدی؟

تو کی هستی؟

دارم رشد میکنم و بزرگ میشم

چی خوبه چه خبر جکی

پیراهنِ کوسه دورِ اونجا میچرخه

پولِ کافی تو جیبم هس که لیریکای چرت و پرت راجبِ پول بنویسم

موقعی که من راه میرم سَرها میچرخن

زمان با ارزشه

وقت طلاس

اما طلا هنوزم گرونه

باید سریع لیریک بنویسم تا به دستش بیارم پسر

مثل گاز هلیوم

شناور میشم

Dang Bro

من از هیچی شروع کردم

اما الان کلی چیز دارم

شهرت بالا میره

23

هنوزم بزرگ میشم

انگاری هر روز تولدمه

اونا تو کیف پولم کیک گذاشتن

پول درآوردن آره پول

فقد با مادرم اینطوری نیستم،با مادربزرگمم همینم

دیگه نمیتونم اینکارو انجام بدم

تو میدونی

عوضی تو میدونیش

Oh Oh

صدام کن

من نسبت به دیروزم متفاوتم پس دیگه چیزی نپرس

تو کی هستی؟

نه نه

حتی اگه دوباره صدام کنی

این منِ اون روز نیس،فمیدی؟

تو کی هستی؟

Oh Oh

صدام کن

من نسبت به دیروزم متفاوتم پس دیگه چیزی نپرس

تو کی هستی؟

نه نه

حتی اگه دوباره صدام کنی

این منِ اون روز نیس،فمیدی؟

تو کی هستی؟

آه من الان اینو نمیدونم

از سوپربی اطلاعاتِ تماس میگیرم

آه من دوس دارم باهات همکاری کنم

تق تق تق

با یه نسخه ی نمایشی بهش کاتاک میفرستم

و عکس العملش میاد

گفت بیتمو دوس داره و راجع به

روز موعود میپرسه

این راجبِ پول یا ارتباط نیس پسر

اوه درسته نفرت و شکنجت

بدون هیچ دلیلی انجام شده

فقط متنفر باش

متنفر باش

انگاری از احساسم محافظت میکردی

و ازم متنفر هم بودی

Ho

از تولدم متنفری،اسمت مادر اِستِپه

سیندرلا در جریانه

حتی اگه بهم کفشای شیشه ای بدی

من یه دندم و با پاهای برهنه به آسمونِ شب میرم

زندگی سادَس

به جای زندگی کردن برای درخشش

زندگی میکنم تا نورِ کسی باشم

زندگی سادَس

به جای زندگی کردن برای درخشش

کسی که نورِ کسی باشه،این چیزیه که میخوام

RealVixx01.ir  ×●Trans: ×●SomeOne


Lucid Dream


Hong Gil Dong

به شرق بتاب
به غرب بتاب
همه جا رو از فساد و کثیفی پاک کن
همشو بیرون بریز
چطور جرئت می‌کنی؟ از سر راهم برو کنار
شنیدم جنایت‌هاتون خیلی بزرگن

آه، من با اسم راوی پیش می‌رم
از دریا می‌گذرم و پرواز می‌کنم
پرواز می‌کنم و به یه جای دیگه می‌رم
من یه رابین هود و همینطور یه جلادم
اونا می‌تونن حمله کنن و بعد فرار کنن ولی از ترس می‌لرزن
شماها قراره مجازات شین
مسافتی که طی کردم بیشتر و بیشتر می‌شه، بنگ بنگ
هر روز، روز تسویه حسابه
مثل زبونِ مار، من همشونو می‌گیرم
و تنبلایی که نمی‌خوان کار کننو تنبیه می‌کنم
دارم خودمو می‌سازم
دارم خودمو می‌سازم
دارم از خودم یه میلیونر می‌سازم
دارم سخت کار می‌کنم و زحمت می‌کشم
هدفِ GTCK (اسم گروهشون)
با استیج‌های جهانی این چشمه رو پرآب میکنم
تشویق طرفدارام دیوونه کنندست
ارتش اعتراض می‌کنه 
swag
بازپرسی ها شدیدتر می‌شه
frack on the rack
تمام پول‌های دنیا رو جمع می‌کنم
حسادتِ تو آرامشِ منه
می‌دونی چقدر به این زندگیِ یکنواخت ادامه دادم؟
حالا می‌خوام بخورمت و بزرگتر بشم
هی مرد

سازهارو بنوازین، درام بزنین
بیاین جشن بگیریم
همه‌ی مردم دست بزنین
دلقک‌ها، بیاین بازی کنیم
به شرق بتاب
به غرب بتاب
همه‌جا رو از فساد و کثیفی پاک کن
همشو بیرون بریز
چطور جرئت می‌کنی؟ از سر راهم برو کنار
شنیدم جنایت‌هاتون خیلی بزرگن

به زمان نیاز دارم
به زمان برای رسیدن به کمال نیاز دارم
فکر می‌کنی این زمان شکوفاییمه؟
این فقط یه پیش نمایشه
زمان پانتومیمه
25 سالمه و به سمت جلو حرکت میکنم
امتیازات من بالای قبر تو نوشته شده
دارمش، دارمش، دارمش، دارمش
من همیشه دارم زحمت می‌کشم
کار کردن یه طور Ladi Dadiـه
نمی‌خوای کار کنی؟
زمان زیادی داری، اینو فراموش نکن
کار کردن تا زمانی که از خستگی به خواب بری شیرین ترین چیزه
سریع خستگی هامو جمع می‌کنم
حتی اگر برنامم خیلی شلوغ باشه
بازهم توی استودیوم یجوری رو موسیقیم کار می‌کنم که انگاری توی برنامه استعدادیابی‌ام
آره من ساختمش، من ساختمش
هر روز، ساختمش
اگه ازم بدت میاد، برای اینه که فک می‌کنی تو قربانی‌ای
فقط لبخند می‌زنم
زمانی که می‌بینمت، حتی یک ذره هم اهمیت نمی‌دم
من فقط دارم پول و رویامو دنبال می‌کنم
خنده داره، لبخند می‌زنم
دارم به تنهایی مسابقه می‌دم
سرم شلوغ‌تر از اونیه که دنبالِ تو راه بیفتم
دوباره توی هواپیمام

سازهارو بنوازین، درام بزنین
بیاین جشن بگیریم
همه‌ی مردم دست بزنین
دلقک‌ها، بیاین بازی کنیم
به شرق بتاب
به غرب بتاب
همه‌جا رو از فساد و کثیفی پاک کن
همشو بیرون بریز
چطور جرئت می‌کنی؟ از سر راهم برو کنار
شنیدم جنایت‌هاتون خیلی بزرگن

هونگ گیل دونگِ جهانی
میکروفون به جای شمشیر
دارم تلاش می‌کنم با میکروفون به قتل برسونم
همرو می‌بُرم
صدای بلندمو می‌فرستم تا دیوونت کنه
میکروفنو می‌کُشم، روی همش شرط بستم
دنبالِ هیو ایون میرم، اندازه بزرگتر می‌شه
باد بیشتر می‌شه و خونه به حرکت در میاد
من همیشه همین‌جام
بالاتر برو و بدو و بدو
رویای من خیلی دور نیست
به همه جا می‌تابم، شرق غرب شمال جنوب

به شرق بتاب
به غرب بتاب
همه‌جا رو از فساد و کثیفی پاک کن
همشو بیرون بریز
چطور جرئت می‌کنی؟ از سر راهم برو کنار
شنیدم جنایت‌هاتون خیلی بزرگن
به شرق بتاب
به غرب بتاب
همه‌جا رو از فساد و کثیفی پاک کن
همشو بیرون بریز
چطور جرئت می‌کنی؟ از سر راهم برو کنار
شنیدم جنایت‌هاتون خیلی بزرگن

RealVixx01.ir  ×●Trans: ×●SomeOne

15 comments

  • nilo

    واای مرررررسی اجی :inlove: :inlove: :inlove:

  • ShinyMoon☆Admin

    سحر مرسی و خسته نباشی عشقم … یعنی راوی ول کن اون قضیه نیست. :-(

  • maedeh

    یعنی منظورش کیه؟ بابی ایکون؟ میشه داستانشو بگی برای کسایی مثل من ک تازه با ویکس اشنا شدن خیلی خبرندارن بعضی چیزا رو :-(

  • kimia

    Vaaaaaay asheghesham … ravi aalie eival behesh yani ghashang mizane dahane tarafe moghabelo dar eine adab service mikone ;-)

  • maryam

    آخی … راوی
    مرسی

  • barana

    قضیه چیه
    میشه بگین
    راوی ول کن چه قضیه نیست

  • فاطمه

    من مشکلی ندارم بایت اینکه راوی بزنه طرفو بترکونه اتفاقا دمش گرم .ولی کسی که داره اینکارو باهاش میکنه حامیهای داره که راوی نداره :-| راوی باید تنها این راهو ادامه بده.البته دنیای رپرام واس خودش عالمیه ها :-| :-| :-| امیدوارم راوی ازش سربلند بیرون بیاد

  • samane

    قضیه اینه که طرف مورد نظر ، بار اول گفته بود گروهی که رقص ساعتی دارن(آهنگ اترنیتی ویکس) بدرد نمیخورن!
    بار دوم هم گفته بود که هشتاد درصد رپرای کره! اصلا رپ بلد نیستن!
    کلا خودشیفتگی و خودبرتر بینی داره یارو
    راوی یک بار جوابشو داده بود و به همین دلیل درعین شایستگی، از یمی از مسابقات حذف شد
    این بار دومه که جواب طرف رو میده

    • maedeh

      خب چرا اسمشو نمیگی همه میدونن کیه دیگه بابی رپره گروه ایکن :-D

      • kimia

        و جالبیش اینه که با اینکه بابی شروع کننده ی این بحث ها بود کلا همه متاسفانه به طور خیلی ناعادلانه ای فقط راوی رو مقصر میدونستن … من شخصا خیلی ها رو دیده بودم که همون موقع بدون هیچ استدلال یا پیش زمینه ای و فقط با شنیدن جواب راوی به بابی یه عالمه اذیت میکردن ، ینی میخواستم بزنمشون … ولی خوشبختانه تو برنامه ی شومی با اینکه کاملا بی دلیل و فقط به خاطر جواب که به بابی بود حذفش کردن ، قبلش خیلی یهویی و بدون اینکه هیچ ربطی به کسی داشته باشه یهو از راوی پرسیدن که چرا جواب بابی رو دادی ، داویم خیلی شیک گفت خب چون من و گروهم رو مسخره کرد … عاشقشم همین طوری ادامه بده هرچی که میخواد بشه من تا آخر پشتشم ;-)

  • soori☆Starlight

    مرسییییی آجییی :inlove: راوی محشره :yes:

  • kimia

    ببخشید بقیه ترجمه هارو نمیزارین ؟؟؟

    • SAHAR MTB☆Writter

      اتفاقا داریم ترجمه تمام آلبوما رو به ترتیب میزاریم، واسه راوی هم فکرکنم تا جمعه یا شنبه ی هفته یآینده گذاشته میشه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.